To foster and promote the development of the social, cultural, economic and civic lives of Asian Americans to benefit the entire community.

 
 

FAQs

Tết Trung Thu là gì?

Tết Trung Thu là một trong những ngày lễ nổi tiếng nhất của Trung Quốc. Được tổ chức hàng năm vào ngày 15 tháng 8 âm lịch. Mỗi gia đình đều ăn mừng cho một mùa gặt hái thành công. Theo tục lệ, mỗi người đều gởi tặng cho nhau bánh trung thu để tỏ lòng biết ơn.

Nhiều truyền thuyết Trung Quốc cho rằng trăng sẽ tròn và sáng nhất vào ngày này. Mặt trăng tượng trưng cho vẻ đẹp và sự tao nhã. Trong khi các nước phương Tây tôn thờ sức mạnh của mặt trời, thì người phương Đông thường ca tụng mặt trăng. Mặt trăng cũng là tượng trưng cho phái nữ và là người bạn đáng tin cậy.

Và trên thực tế, rất nhiều truyền thuyết dân gian về Trung Thu đề cập đến thiếu nữ trên mặt trăng. Vào đêm ngày 15 tháng 8 âm lịch, các đứa trẻ trên trái đất có thể sẽ thấy một người con gái trên mặt trăng, còn được gọi là “chị Hằng”, và họ tin rằng “chị Hằng” sẽ biến điều ước của họ thành sự thật.

Bối cảnh Năm mới của Trung Quốc

Năm mới của Trung Quốc là một lễ hội cực kì quan trọng trong truyền thống người Trung Hoa. Năm mới của Trung Quốc được xác định bởi âm lịch và vì vậy người ta thường hay gọi là Tết Âm Lịch. Thường lệ, người Hoa sẽ nghỉ vài tuần lễ để được sum vầy bên gia đình và bạn bè. Truyền thống này đã được lưu truyền qua nhiều thế hệ tuy đã trải qua nhiều sự thay đổi.

Vào mùng 1 Tết, truyền thuyết kể rằng có một vị thần sẽ lên trời báo cáo cho Ngọc Hoàng về tình hình trần giang. Vì vậy, mọi người Trung Quốc đều tránh ăn thịt vào mùng 1 tết, vì họ tin rằng làm vậy sẽ mang lại hạnh phúc và sức khoẻ cho họ. Tiếp theo là mùng 2 tết, là ngày thể hiện lòng biết ơn đối với tổ tiên ông bà và tất cả các vị thần, và cũng là ngày sinh nhật của chó, người ta cho nó ăn ngon vào ngày này. Mùng 3 và mùng 4 tết là ngày dành riêng cho con rể tỏ lòng kính trọng đối với bố mẹ vợ của họ.

Mùng 5 tết còn được biết với cái tên là Po Woo. Vào ngày này mọi người đều ở nhà để đón thần tài. Theo truyền thống thì mọi người không chúc tết gia đình và bạn bè vào ngày này vì tin rằng sẽ mang lại điều xấu cho họ. Từ mùng 6 đến mùng 10 tết, mọi người trao đổi cho nhau những câu chúc giàu ý nghĩa, chúc cho mọi người trong năm mới sẽ an khang thịnh vượng. Ngoài ra trong dịp tết, mọi người còn đi cúng chùa để cầu cho gia đình giàu sức khoẻ, sự may mắn và phát tài trong năm mới.

Mùng 7 tết là ngày nông dân thể hiện thành tựu của họ trong năm qua. Nhân dịp này họ sẽ uống một thức uống được làm từ 7 loại rau khác nhau. Mùng 7 tết còn được tin là ngày sinh nhật của con người. Theo truyền thống mọi người sẽ ăn mì và cá sống với mong muốn được phát tài và sống thọ. Mùng 8 tết là ngày sum họp gia đình cùng ăn tối và họ sẽ cúng Tian Gong (vị thần trời) vào giữa đêm.

Mùng 9 tết là ngày cúng Ngọc Hoàng. Từ mùng 10 đến 12 tết, gia đình và bạn bè được mời về ăn tối. Món ăn đặc trưng là Tang Yuan (bánh trôi nước), một loại bánh hình viên tròn được làm từ bột gạo và có nhân ngọt hoặc cay. Truyền thống này cũng luôn đặc biệt theo suốt thời gian Năm mới của Trung Quốc .

Vào mùng 13, mọi người ăn cháo và tương mù tạc để thanh lọc cơ thể. Vào mùng 14, mọi người đều chuẩn bị cho lễ hội hoa đăng, còn được gọi là lể hội Nguyên Tiêu, được tổ chức vào đêm mùng 15 tết.


Ý nghĩa của Năm mới của Trung Quốc

Năm mới của Trung Quốc là một truyền thống đẹp. Ngày mùng 1 của Năm mới của Trung Quốc rơi vào ngày trăng mọc đầu tiên sau ngày 1 tháng 1. Vào dịp Năm mới của Trung Quốc, gia đình ăn mừng với những món ăn truyền thống, ánh đèn và những ngọn pháo hoa.

Người Trung Quốc đặt gia đình họ ở vị trí quan trọng nhất bởi vì họ xem đó là cách để giữ huyết thống. Năm mới của Trung Quốc bắt đầu vào đêm trước năm mới, họ cùng nhau sum vầy và dùng bữa tối truyền thống được gọi là “ vây quần bên bếp lửa ” và họ nghĩ rằng các linh hồn tổ tiên cũng đang vây quần bên họ. Năm mới của Trung Quốc kéo dài suốt 15 ngày với mỗi ngày là một sự kiện quan trọng.

Để chuẩn bị cho Năm mới của Trung Quốc, mỗi gia đình đều vệ sinh nhà cửa sạch sẽ để cố gắng xua đi những điều không may và đem lại may mắn trong năm mới. Mọi người thậm chí sơn lên cửa ra vào, cửa sổ thường là màu đỏ và làm mới chúng. Họ trang trí cửa ra vào và các cửa sổ bằng các chữ giấy như là “Hạnh phúc”, “Thịnh vượng”, “Phước Lộc Thọ”…

Đêm giao thừa truyền thống

Đêm giao thừa là một truyền thống rất quan trọng. Bữa tiệc được chuẩn bị, và tất cả các thành viên trong gia đình đều sum vầy với nhau. Một trong những món ăn truyền thống phổ biến nhất Năm mới của Trung Quốc là jiaozi, chè trôi nước. Sau bữa ăn, đó là thời gian để mọi người ngồi lại với nhau cùng chơi đánh bài hoặc các trò chơi ; bất cứ mọi thứ đều dành cho dịp này. Đây cũng là một truyền thống để giữ tất cả các ánh đèn trong suốt đêm. Vào giữa đêm, pháo hoa được bắn lên, làm sáng cả bầu trời, điều này làm tăng thêm sự hào hứng cho mọi người trong năm mới.

Trẻ em dậy sớm vào sáng hôm sau và hào hứng nhận những bao lì xì từ ba mẹ. Sau đó, các gia đình sẽ đi chúc tết họ hàng, bà con và sau đó là láng giềng. Trong suốt những ngày tết tiếp theo, mọi người chúc tết lẫn nhau và trao nhau quà tặng.



Năm mới ở những nước khác

Người Việt Nam
•    Tết, có nghĩa là buổi sáng đầu tiên của ngày đầu tiên trong năm mới, đó là Năm mới của người Việt Nam.
•    Giống như người Trung Quốc, người Việt Nam cũng rất thận trọng những gì họ làm trong những ngày đầu năm. Những sự kiện trong những ngày đầu năm xác định sự may mắn của họ trong việc nghỉ ngơi của một năm.
•    Các hoạt động xã hội và sự sum vầy của các gia đình bao gồm sự chào đón các linh hồn tổ tiên.
•    Những quà tặng làm bằng thức ăn được làm tặng cho bạn bè, làng giềng và bà con trong những ngày Tết.
•    Bữa ăn tối truyền thống là bánh chưng (một loại bánh hình vuông làm bằng nếp có nhân đậu và thịt heo), măng (một loại súp nấu bằng măng non và thịt heo) và xôi gấc (một loại xôi màu cam).

Người Nhật
•    Oshogatsu là một ngày lễ quan trọng nhất ở Nhật và theo truyền thống bao gồm 3 ngày tổ chức với gia đình.
•    Vào đêm giao thừa, chỉ vào trước nửa đêm, các ngôi chùa Phật giáo rung chuông 108 lần để tưởng nhớ khoảng thời gian nghèo túng của nước Nhật.
•    Các gia đình  trang trí các cửa ra vào với trái thông, cây trúc và cây mận. Họ giặt đồ và vệ sinh nhà cửa nhằm làm cho họ trông tươi trẻ và mới hơn.
•    Các gia đình bắt đầu năm mới bằng một bữa ăn sáng với bánh mochi hoặc được gọi là bánh nếp, món bánh này được hầm trong nồi được gọi là “Ozoni”.
•    Ta cũng có thể bước qua một vài vật may mắn như là “Con sếu”, “Con rùa’ : đó là những biểu tượng cho sự lâu bền và mãn nguyện.

Người Hàn Quốc
•    Solnal là ngày đầu tiên của tháng đầu tiên của Năm mới. Trong khi những người Hàn Quốc tổ chức Năm mới vào ngày 1 tháng 1 Dương lịch thì vào dịp Năm mới Âm lịch, họ tổ chức lần hai.
•    Những tiếng trống và tiếng chiêng ầm ĩ được nổi lên để dọa những linh hồn tà ác của năm cũ.
•    Trẻ em được nhận tiền lì xì, kẹo và trái cây từ người lớn.
•    Người Hàn Quốc luôn sum họp gia đình vào dịp Năm mới. Trẻ em thì mặc những bộ trang phục truyền thống gọi là hanbok. Các em sẽ quỳ và cúi đầu chào tổ tiên và người lớn. Và các thành viên trong gia đình cầu chúc cho nhau sự thịnh vượng và sự may mắn. Và rồi họ trao nhau quà tặng. Vào ngày này, trẻ em sẽ có những trò chơi đặc biệt vào dịp Năm mới.
•    Vào cuối ngày này, bạn bè và người thân sum vầy trong bữa ăn tối để nối lại tình bạn.